《东京物语》里最具悲剧性的一幕莫过于小女儿京子对二嫂纪子感慨道：“那人生岂不是太令人失望了？”纪子回道：“是的，人生是令人失望的。”随后的场景中，纪子向公公告别，当着公公的面承认自己做得不够好，掩面痛哭。 美国著名影评人约翰·西蒙这样评价这一幕：真正令人心碎的是纪子承认自己的自私。如果这不是事实，对于这位真纯的人的自我否定不免令人悲伤得难以忍受;如果这是事实，即使最优秀的人也会因为时间的流逝而变质。” 这其实便是自《哈姆雷特》以来人类永恒的道德人性问题：一个高尚的人，面对卑劣的世界，应该何作何为？何去何从？从这个意义上来说，纪子的自我质疑，彰显了她女版哈姆雷特的身份，原节子便是东方的葛丽泰·嘉宝，“哈姆雷特小姐”。